chill

<自然主義與反自然主義>
今天, 60幾歲的米山老師抱病為我們講解磯貝英夫所寫的<私小說與心境小說>論文
私小說是日本獨自發展出來的寫作風格, 但jane直到現在還是沒搞清楚過
私小說之所以取名如此, 是因為作者以自己為故事角色來寫作, 而日語中的"私"就是"我"的意思
但到底私小說和自傳有什麼不同呢?
這堂課已經摸索了一學期, jane大概知道重點就在於表現手法與內容所呈現的深度吧
但如果不實際去閱讀各種寫作風格的小說, 光看評論仍舊會是霧裡看花
就好像你知道可口可樂跟百事可樂很像, 但不喝喝看怎麼知道味道差異在哪裡呢? (好怪的比喻...)

至於心境小說, 按照今天的結論來看, 應該是私小說的更高級吧, 所謂的完成度更高的意思
日語真的很曖昧, 透過老師的解讀會發現一些有趣的地方
比方有一句評論是說某位作家在作品中將自己的情欲赤裸裸的展現出來, 讓人感覺沒有絲毫的抵抗
原來這句話的言下之意是:不知羞恥, 不顧慮面子的問題, XD
唉唷, 直腸子的jane自己看真的不會看懂耶!!jane要是哪天被人拐彎抹角的罵, 說不定還以為被稱讚呢, 呵


晚上發現Pixnet有提供將無名小站網誌搬移過去的功能, jane在那邊也有帳號
所以打算把無名的東西搬過去, 狡兔三窟才不會哪天無名暴走造成遺憾嘛
如果Pixnet比無名好用的話, 等jane的銀卡到期就要換到Pixnet用囉!!
整理Pixnet上面的舊照片時, 也回顧了2004~2006年的日子
看著2005年的爸爸, 當時不會有人想到我們只剩下不到一年的相處時間吧?
世事無常, 舊照片仍讓人鼻酸...忍不住要再詠這首「平家物語」的經典冒頭文(冒頭就是文章最開頭, 開場白的意思)
剛好jane正在看大河劇「義經」(講述平安末期的武士家族:平家與源家的鬥爭), 來這段最適合啦!

祇園精舎の鐘の声
諸行無常の響きあり
沙羅双樹の花の色
盛者必衰の理をあらわす
おごれる人も久しからず
ただ春のよの夢のごとし
たけき者も遂には滅びぬ
偏に風の前の塵に同じ

祇園精舍鐘聲響，
訴說世事本無常；
沙羅雙樹花失色，
盛者轉衰如滄桑。
驕奢淫逸不長久，
恰如春夜夢一場；
強梁霸道終複灰，
好似風中塵土揚。

參考:http://coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=20671&fpage=1&highlight=


念完之後, 發現...「方丈記」比較適合前述人事已非的心境...
也罷, 一切都是無常啊...