chill

這是上星期瑞瑞提出來的疑問, 找到解答了喔, 萬歲!!!

資料來源:フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』その他


引用:
1874年（明治7年）12月13日、「双子の場合は、先に産まれた方を兄・姉、
後から生まれた方を弟・妹とする」という太政官布告が出された。その為、同12月13日を、「双子の日」とした。

後から生まれた方を兄（姉）とするという、かつての日本の因習は
「兄（姉）ならば先に母の中に入ったので、後から出てくるはず」、
「弟（妹）が兄（姉）を守るため、先に露払いとして出てくる」という考え方によるものである。


簡單的說呢, 日本在1874年12月13日明訂雙胞胎決定兄弟姊妹的依據為先出生的是兄/姊, 後出生的是弟/妹
在這之前的日本習俗則剛好相反, 原因在於當時日本人的觀念是兄姊先進入母體中, 所以應該比較晚出來 ;
另一個說法是弟妹為了保護兄姊, 所以應該要先出來 (日本的小輩真辛苦, XD)

以上的資料感謝犬山俊之老師幫忙找到, 因為jane不曉得應該用什麼關鍵字搜尋, 老師真不愧是老師啊!
至於如果要繼續考究從前日本人這種觀念怎麼來的, 就得從很久很久以前開始想囉 (有種又要推到神話時代的預感)